mama. mami, dan ibu

situasi I : hari Sabtu dirumah saya . sperti biasanya, tukang peyek dateng ke rumah buat ngejual peyeknya door to door (yaiyalaahh) . kebetulan saya dan Ibu Peyek 'bertransaksi' di garasi rumah . .daan percakapan abnormal pun terjadi antara saya dan ibu peyek . .
Saya: bu, biasa yaa. peyek kacang tanah sama kacang ijo.. masing-masing dua deh
Ibu Peyek: iya neng..
Tiba-tiba mama ngomong dari dalem rumah: rin, peyeknya beli buat ibu juga ya. tadi udah nitip di telpon. nanti kan ibu mau kesini.. peyeknya samain aja .
Saya: iyaa .
Ibu Peyek: loh, neng ga tinggal sama orangtuanya ya? ibunya tinggal dimana?
Saya: hah?
Ibu Peyek: tadi katanya ibunya minta dibeliin peyek. neng tinggal sama tantenya nih sekarang?
Saya: hoo. iya bu nanti ibu saya mau kesini (masih ga nyambung)
Ibu Peyek: ooh gitu. kirain selama ini neng tinggal sama orang tuanya. emang rumah ibunya dimana?
Saya: (mulai ngerti kalo ini salah, tapi berniat buat ngejailin ibu peyek) oh itu bu, di daerah sawangan, deket sama sekolah saya. nanti ibu saya bentar lagi sampe koki sama adek-adek saya..
Ibu Peyek: jadi disini cuma nginep ya neng? ya ampun, cuma hari sabtu minggu aja nginepnya?
Saya: iya bu saya cuma nginep disini... yaa sekalian bantu-bantu juga lah.. (sambil nahan ketawa) .

deeng dooong... hahaha . lagi-lagi kejadian kayak gini terulang lagi . saya kadang bingung sama penyebutan mama, mami, dan ibu yang biasanya saya lakuin ke keluarga . . kalo buat saya dan keluarga sih wajar, tapi kayaknya masih susah dimengerti semua orang..

daripada bingung, saya jelasin deeh . jadi, mama saya (inget, mama itu orangtua kandung saya) punya 4 orang adek . adek yang pertama itu laki-laki, saya panggil om, istrinya saya panggil tante . trus adek kedua itu perempuan, saya panggil mami, supaya ga ketuker sama tante yang diatas . nahh adek selanjutnya saya panggil ibu, alesannya sih sama, supaya ga ketuker . daan adek mama yang terakhir saya manggilnya ii, yaa ada hubungan sama namanya juga sih.. jadi beda-beda semua kaan??

Sampe sekarang, sampe adek mama saya pada punya anak, penyebutan mama, tante, mami, ibu, dan ii juga berlaku ke anaknya masing-masing . saya juga heran, labelling theory yang lucu ini ternyata berlaku juga di keluarga saya..haha .

Tapi kadang saya masih suka dipusingkan dengan pertanyaan orang-orang di sekitar, terutama yang gak tau sama sekali tentang penyebutan para adek mama ini . dikira saya anak mami-lah, anak ibu-lah… tapi ga mungkin kan yaa dibilang anak tante atau anak ii, mami dan ibu kan artinya sama kayak mama .. . dan kadang, kalo ada orang yang ga ngerti atau bahkan ga tau tentang penyebutan ini, suka saya kerjain, contohnya kayak kejadian saya bersama ibu peyek . . tapi saya pernah juga sih ‘kecele’ dengan penyebutan ini, contohnyaa:

Situasi II : tahun 2004. di warung mie ayam + es kelapa di pasar Anyar, Bogor. Saya pergi sama mami dan nenek.
Mami: rin tolong bilang sama abangnya kalo es kelapanya kurang satu..
Saya: iya (sambil jalan ke abang es kelapa)
Saya: bang, es kelapanya satu lagi
Abang: iya.. eh neng ibunya manggil-manggil tuh..
Saya: hah? Ibu? (yang ada di otak saya di tahun 2004 lalu, kayaknya si ibu lagi dirumahnya deh, kok bisa ada di pasar Anyar jugaa?? Saya kan perginya sama mami+nenek)
Abang: iya itu tuh, ibunya kan yang pake kerudung merah?
Saya: oohh..haha . bukan bang, itu mah tante saya…